Beyaz Zambaklar Ülkesinde
Grigori PETROV
Doğan Kitap, İstanbul
Haziran, 2022
165 sayfa
“Ülkelerin
güçlülüğü veya güçsüzlüğü; halkların canlılığı veya cansızlığı yalnızca
yönetimin adil veya etkisiz olmasına da bağlı değildir. Yöneticiler nasıl olursa
olsunlar, ister iyi yürekli ve acımasız, ister kahraman veya zalim… Her zaman
halkın içinden çıkmışlardır. Halkın ruhunun bir kopyasıdırlar. Halkları
yaratmıştır onları. Halk neyse onlar da odur. Bu nedenle, yüzyıllar öncesinden
bu yana söylendiği gibi, her ulus hak ettiği bir biçimde yönetilir.”
Beyaz Zambaklar Ülkesinde, Grigori Petrov’un
bataklıklar ülkesi Finlandiya’nın nasıl beyaz zambaklar ülkesine dönüştüğünün
dönüm noktalarına değinen bir kitap. Rusya’da olup bitenler yazarı umutsuzluğa itmiş,
yaşanan gelişmeleri kapanmayacak yara olarak nitelendirilmiştir. Aslında bu
kitap yazarın hayalindeki Rusya’nın nasıl inşa edilebileceğinin bir tarifidir.
Açıkçası kitabı okurken çevirmen Ergin Altay’a bol
bol teşekkür ederken buldum kendimi. Bazı detaylarda yazar tarihsel gerçeklerin
biraz dışına çıkmışa benziyor. Bu yüzden bu kitabı bir ütopya olarak ele almayı
yanlış bulmuyorum. İşin özü önermeleri ve sorunun çözümü için ortaya konulan
cevapları iyi ve yararlı bulmakla beraber kitabın gerçek bir zemine oturması
için Fin tarihine yolculuk yapmanın gerekli olduğunu düşünüyorum.
Kitabı okuyunca Gazi’nin neden bu kitabın okullarda
okutulmasını önerdiğini anlayabilirsiniz.
Arkadaşım R.’ ye saygı ve sevgilerimle.